“韩流”全面来袭 本土文化何时迎来春天？(转载)
08年北京奥运会的前夕，我们迎来了一部让我们期待已久的动画片——《功夫熊猫》。毋庸置疑，顾名思义：“功夫”“熊猫”，这部电影从头到尾都充满着中国元素，让世界充分感受到了中国文化的魅力。可是当一位地道的中国人观影的时候，会有点别扭：为什么这只笨拙的“中国熊猫”，说的不是中国话，而是操着一口地地道道的英语——很遗憾，这部风靡中国，席卷全球市场的影片，是出之西方之手。没有什么大惊小怪的，这已不是先例：时间再往前追溯十年，美国迪斯尼据中国历史上的女英雄花木兰事件，改编成动画片《花木兰》。其幽默、夸张的形象，生动地再现了花木兰的英勇事迹。我们不禁要问，为什么中国自己的文化，不能亲自展示给世界？
这个问题尚待解决，欧美文化入侵多年的同时，“韩流”也全面来袭。前段时间，韩剧《来自星星的你》爆红网络，中韩收视率一路飙升，无剧能敌。其影响程度，甚至波及了两会的谈话内容。王岐山5日下午参加北京团审议政府工作报告。在人大代表、人艺院长张和平讲述了人艺的一些发展和困境之后，王岐山适时地进行插播：“你们都看网上时髦的那个剧，叫什么星星？”代表无言以对，只有小声答道：《来自星星的你》。王岐山随后一针见血地指出：韩剧已走在了我们的前头。但是韩剧的内核和灵魂，恰恰是传统文化的升华。其实，对于韩流的全面来袭，也不是没有预兆的。提起韩剧，我们肯定不会忘记《大长今》，其励志剧情，不知引起了多少国人的共鸣。从当初的《大长今》中传统文化的细致演绎，到如今的《星星》把传统文化的不断升华，作为观影者，观剧者，又不得不引发新一轮思考：论传统文化，韩国根本与我国无法相提并论，但为何韩剧占领了中国市场，正不断影响着人们的吃穿住行？
对于文化输出与兴盛，影视剧作是非常好的传送媒介。《星星》的流行，便是最好的佐证。一定程度上，这是韩国文化的一次成功营销，是韩国软实力的生动体现。纵观韩国的影视剧，其剧情大多集中在家庭伦理上，十分符合东亚主流文化，而这种传统文化，在中国更是源远流长。韩国影视的编剧的地位，是十分重要的，不像我国的某些影视拍摄，是导演说了算。而韩剧的编剧更握有“生杀大权”。对剧情、史实、装着的考量，有过之而无不及。有了由编剧精心编制的剧情，将传统文化融于其中，丝毫看不到生硬之处。而对于当下某些国产剧，剧情真是不忍直视，剧情、场景粗制滥造、低俗不说，更别提要抓住观众的心，引起他们的共鸣了，在当下的剧情中，文化素质缺乏，文化提升丝毫不见，只有满满的铜臭味，跟风明显，投资人，导演知道什么赚钱快就拍什么，哪位明星当红就启用哪位，根本不考虑明星本人是否与剧本角色相符。怎能排出让观众入戏的影视剧作？当然，除了其编剧的良苦用心之外，韩国演艺圈的影视生产，拥有成熟而激烈的流水线。对演员的前期培训，苛刻地进行挑选，拍摄时的卖力，期间与观众的互动，后期宣传的持续跟进，都有完美的衔接。再加上俊男靓女的表演，奢华时尚的服饰，亮丽清心的色调，都完美地抓住了观众的心。在观剧的同时，在体验着伦理大戏的同时，随便提升自己的时尚感，愉悦感，何乐而不为呢？
当然，影视剧作能够风靡他国，除了演艺圈各自的努力之外，更是韩国当地政府对文化产业的重视，韩国文化产品的代名词“韩流”文化代表着韩国的魅力，这种文化软实力对提升一个国家、一个民族的形象来说有着至关重要的作用，这是一种潜移默化的影响。为其营造了肥沃的土地，文化之果才能生根、长叶、开花、结果、远销国内外。相形见绌，我国政府在这方面可谓是“路漫漫其修远兮”。要想提升中国文化软实力，要想中国文化走出国门，那么全中国都要“上下而求索”，民众普遍的创新精神与政府对文化建设的改革都是必不可少的因素，总是以拥有五千年文化的资本而不断进行反复“炒菜”已经行不通，文化创新才是文化发展的必由之路。当然，文化创新要建立在对本国的文化传承的基础之上，正如王岐山所说“文化产业的前景，中国人离不开自己老祖宗的东西。”我们不仅要回归自己的传统文化，更要回归生活、回归民族，惟有真正与国民素质、国民生活深度结合的文化才是活的文化，与时俱进，与日俱新，才能不断提升自己传统文化，别人才会更加的认可与容易产生共鸣，让世界感觉到中国的“月亮”比自己的圆。
我们不缺源远流长的文化，博大精深的内涵，缺少的是一种完美合适的输送媒介与传播体制。近日，有消息称韩国两位大红大紫的演员金秀贤、李敏镐推迟入伍时间，其原因只是为进一步推动“韩流”入华，这样的戏剧性的事件，又给中国政府怎样的反思呢？
黑沙盒子http://www.heishabox.com
页:
[1]